(ENGLISH BELOW)
"Os Jardins das Praias de Santos" é uma obra composta em 2010 para ser estreada na edição do Festival Música Nova daquele ano. Rocha, incentivado pelo fundador do festival e seu então mentor intelectual, o compositor Gilberto Mendes, criou o que ele mesmo denominou um "Painel sinfônico". A obra busca convidar o ouvinte a uma caminhada imaginária pelos belos jardins das praias da cidade de Santos, no litoral sul de São Paulo - cidade natal do compositor. "Os Jardins das Prais de Santos" tem encantado audiências com o seu colorido orquestral exuberante e sua riqueza melódica criada pelo gênio criativo de Rocha, assim como com as melodias emprestadas dos prelúdios para piano de Gilberto Mendes.
----
"Santos' Beach Gardens" is a work composed in 2010 to be premiered at that year's edition of the Festival Música Nova. Rocha, encouraged by the festival's founder and his then intellectual mentor, the composer Gilberto Mendes, created what he himself called a "Symphonic Panel." The piece seeks to invite the listener on an imaginary walk through the beautiful gardens along the beaches of the city of Santos, located on the southern coast of São Paulo—Rocha's hometown."Santos' Beach Gardens" has captivated audiences with its exuberant orchestral colors and melodic richness, crafted by Rocha's creative genius, as well as with melodies borrowed from Gilberto Mendes' piano preludes.
---
Ano | Year: 2010
Duração | Duration: 10'00"
Instrumentação | Instrumentation: 2*-2-2-2 | 2-2-3-1 | Tpn. + Tamtam, Xylo, Glock, Tri | Cordas/Strings**
*Fl II toca/plays Picc.**mínimo/minimum: 8-6-4-4-2
Encomenda | Commission: Festival Música Nova Ed. 2010
Premiere: Orquestra Sinfônica de Santos | Santos Symphony Orchestra, X/2010
Maestra | Conductor: Karen FeldmanLocal
Location: Teatro Coliseu, Santos/SP, Brasil