(ENGLISH BELOW)

"Kizomba" foi escrita e dedicada à Orquestra Sinfônica da Universidade de Campinas. Trata-se de uma obra que faz referência direta ao universo Afro-Brasileiro e seus criadores. No entanto, a obra se popõe a criar um diálogo entre a cultura centro-europeia e os elementos tipicamente brasileiros presentes na obra - como no caso do uso do berimbau. Melodias de Ivone Lara valsam tranquilas junto a citações de Tchaikovsky e Bizet. "Kizomba" é uma obra perfeita para ocaisões em que os desafios de uma escrita orquestral sofisticada se encontram com a beleza da música com elementos Afro-Brasileiros.

---

"Kizomba" was written for and dedicated to the Symphony Orchestra of the University of Campinas. It is a work that directly references the Afro-Brazilian world and its creators. However, the piece aims to create a dialogue between Central European culture and the distinctly Brazilian elements present in the work—such as the use of the berimbau. Melodies by Ivone Lara waltz gracefully alongside quotes from Tchaikovsky and Bizet. "Kizomba" is a perfect piece for occasions where the challenges of sophisticated orchestral writing meet the beauty of music with Afro-Brazilian elements.

---

Ano | Year: 2014
 
Duração | Duration: 10'00"
 
Instrumentação | Instrumentation: 2*-2-2-2 | 2-2-3- 0 | Tpn. + Tri, Susp. Cym., Piatti a 2, Sn. Dr., Bass Dr., Tamtam, Castanets, Caxixi, Berimbau Atabaque/Congas, Braz. Pandeiro, Tambor de Basque, Apito/Whistle, Woodblocks, Agogô, Marimba, Xylophone, Glock. | Cordas/Strings**
 
*Fl II toca/plays Picc.**mínimo/minimum: 8-6-4-4-2​
 
Encomenda | Commission: Obra composta para concerto à frente da Orquestra Sinfônica da UNICAMP como maestro estudante convidado do Projeto 1º Performance em 2013| Work composed for a concert with the University of Campinas Symphony Orchestra as a guest student conductor to the 1st Performance Project in 2013.​
 
Premiere: Orquestra Sinfônica da Universidade da Universidade de Campinas (OSU) | University of Campinas Symphony Orchestra, III/2014
 
Maestro | Conductor: João RochaLocal
 
Location: Casa do Lago na UNICAMP, Campinas (SP) Brasil